Kössen: Ordförklaringar
sau = så
lostelia, lostelitt = lustigt, glatt
taget = taket
nair = nära
talte = talade
stai = steg fram, gick
dägan = flickan
haida = heta
bli = blid, godlynt
täckeli = snygg
laida = leta
troddes tu = trodde du
velles tu = ville du
hid = hit
pau = på
ella – Två betydelser: I frasen ”Velle ella skolle” betyder ordet ”eller”. I frasen ”ella ska ja själ nokk kössen ta” betyder det ”annars”.
näga = neka, säga nej
laia = leda, otäcka
ente mair = inte mer
sargelitt = sorgligt
Å här har du länk till övriga delar av mina Ätradalsvisor –
- Lagvrängar’n
- (aktuell sida)
- Vässke Môse
- De’ bästa Gillet (Ädarebyen)